關於本站

goto-korea.com 是一份寫給不讀韓文的人的「用腳走韓國」指南,由首爾的 Ojick.com 經營(成立於2012年,主業為軟體開發與數位行銷)。

這個網站與本業無關,是另外做的。理由很簡單:韓國約七成國土是山地,登山步道就從城市中間開始,可是這些資訊幾乎沒有用旅客讀得懂的語言寫下來。

寫給誰看

有半天空檔的旅客。 來韓國的目的各不相同——觀光、出差、探親、看診。而多數人都會多出四到六個小時沒有安排。那恰好是韓國一次一日健行的長度。我們把每條路線實際需要多少體力寫清楚,讓你判斷它是否塞得進你的空檔。

在韓國生活的外國人。 開始走路的門檻很少是體力問題,而是不知道該搭哪班公車到登山口、有沒有廁所、路標寫的是什麼。這份空白正是本站想補上的。

路線文章是怎麼寫的

刊出之前一定實地走過。編輯住在釜山,每月進山八次以上,並且完整走完釜山海岸步道「乫梅路」(全長278.8公里)三次。每篇路線文章通常基於對同一條路走三到五次的經驗,而不是一次造訪,也不是抄別人的記述。

每篇都附「步行負荷」表:所需時間、路面、累積爬升、遮蔭程度、出汗強度、中途退出的難易、沿途設施。這些數值不是實測值,而是編輯部為安排行程所做的判斷,每一頁都標明了這一點。

官方距離、路線構成與開放時間採用管理單位公布的資料(乫梅路為釜山廣域市),並註明出處。

寫什麼,不寫什麼

除了步道,我們也寫恢復期短的醫美項目。韓國的技術好、價格只是母國的一小部分,很多人會順道安排。我們只寫「當天做完還能走著回去」的那一類。

整形手術,以及恢復期長到會決定整趟行程的項目,我們不寫。

更重要的是:本站是旅遊指南,不是醫療服務。 我們不會告訴任何人術後該休息多久——我們沒有這個資格,也沒有為你做過檢查。該避開什麼、避開多久由你的診所決定;本站的工作是告訴你哪些路線能放進那個限制裡。

關於語言

本站以十三種語言的架構運作。英文、日文、中文進度最快,其餘語言正在重建。

翻譯使用機器翻譯,目前沒有母語者校對。與其讓你自行假設,不如直接說明。若發現譯文有誤導之處,請告訴我們。

另外,隱私政策等部分頁面目前只有英文或韓文,連結上均已標註。

關於收益

本站並非非營利網站。日後可能接受診所或旅遊業者的贊助。若有,會在相關頁面明確標示,且不會因此改變推薦哪些路線或如何描述它們。

我們不販售行程、不代訂,也不收取診所介紹佣金。

請幫我們更正

路會變。路段因施工封閉、橋被沖毀、公車站搬家。若路線文章有誤,請告訴我們——這是讀者能為下一位走這條路的人做的最有用的事。

營運者

Ojick.com
102, Building 1, Hillstate Building, 7 Hakdong-ro 68-gil, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea
電話: +82-2-6279-0777
電子郵件: ojick@ojick.com
WhatsApp: @redhatkill
KakaoTalk: @zegalang

English version of this page →


本站內容不構成醫療建議。項目是否適合、限制與恢復期因人、因診所而異,只有為你做過檢查的執業醫師才能判斷。步道狀況與公園開放時間會變動,出發前請向管理單位確認。